Boek- en filmrecensie: Alles wat je lief is – Nicola Yoon

Vandaag iets anders dan normaal: een film- en een boekrecensie in één. Ik heb namelijk onlangs Everything Everything gezien en vervolgens Alles wat je lief is van Nicola Yoon gelezen. Benieuwd of ik het boek of de film beter vond? Je leest het hieronder.

Je kunt misschien niet alles voorspellen, maar sommige dingen wel. Dat ik verliefd ga worden op Olly, bijvoorbeeld. En dat het op een ramp zal
uitdraaien. Madeline is allergisch voor de wereld. Zo allergisch dat ze al zeventien jaar niet buiten is geweest. De enige mensen die ze te zien krijgt, zijn haar moeder en verpleegster Carla. Madeline verdrijft de tijd met lezen en het schrijven van ‘spoilende’ boekbesprekingen. Tot er een nieuwe jongen naast haar komt wonen, met ogen in de kleur van de Atlantische oceaan: Olly. Hun vriendschap begint online, maar al gauw is dat niet meer genoeg…

Querido Kinderboek ~ april 2016 ~ 304 pagina’s ~ ISBN: 9789045119090

De achttienjarige Madeline vult haar dagen met boeken lezen, spoilende boekverslagen schrijven en online lessen volgen. En dat is niet zomaar: ze is voor de rest van haar leven aan huis gekluisterd, omdat ze ziek is. Al van jongs af aan is bekend dat ze SCID, een immuunziekte heeft. Haar afweringssysteem is niet in orde, waardoor ze allergisch voor de wereld die iedereen als normaal beschouwt. Maar haar kleine en veilige wereldje komt plots op losse schroeven te staan als de knappe buurjongen Olly verschijnt. Pas dan beseft Madeline wat ze mist in het leven en wat ze voor haar ziekte heeft moeten opgeven. Toch worden ze – ondanks Maddies beperking – vrienden: eerst via contact via het raam en online. Maar met medeweten van haar verzorgster Carla breken ze de regels. En dat zet het leven van de nog jonge Madeline op het spel.

Ik heb dit boek gekregen van de uitgeverij. Dit beïnvloedt mijn mening niet.

Sympathie voor Maddie

Zowel het boek Alles wat je lief is als de film Everything Everything staan sterk als losstaand verhaal. Je krijgt sympathie voor de jonge Madeline. Het is niet niets om nooit de zon op je huid te voelen, nooit zomaar naar buiten te kunnen gaan en nooit de normale dingen te kunnen doen die een tiener doet. Zij is aan huis gebonden en besteedt haar aandacht aan boeken lezen, recenseren op Tumblr en online lessen volgen. Echter komt dat laatste vooral terug in het boek en minder in de film. Op het begin is ze wel bezig met een school-opdracht, maar als ze eenmaal Olly ontmoet, is dat ook verleden tijd. Wat opvalt is dat er zowel in het boek als de film een hoop tempo zit. Reken er maar op dat in de film Madeline al binnen vijf minuten verliefd wordt op Olly. Bij het boek doet ze er iets langer over, maar nog steeds gaat alles heel snel. Net of alles zo moest zijn.

Ik heb veel meer boeken gelezen dan jij. Maakt niet uit hoeveel je er gelezen hebt, ik heb er meer gelezen. Geloof me maar. Ik heb er de tijd voor gehad. In mijn witte kamer, tegen mijn witte muren, op mijn glanzende witte boekenplanken geven alleen de boekruggen kleur.

Duidelijke context

Normaal lees ik eerst een boek en daarna pas de film, zoals bij Me Before you/Voor Jou. Dat vond ik jammer, omdat ik op dat moment al wist welke richting de film op ging. Dat had ik nu dus ook, maar dan andersom: ik bekeek immers eerst de film en las daarna pas het boek. Maar dat was voor mijn gevoel een stuk minder erg. Je weet de belangrijkste lijnen als je het boek leest, maar het boek gaat net een andere richting op en is een stuk uitgebreider

De herkenbare scènes (die ik in de film heb gezien) maken het verhaal lekker luchtig, want je weet de grote lijnen. Alleen wat ik merkte bij de film versus het boek is dat sommige scènes nogal uit de lucht vallen. Zoals een astronaut die uit een beker drinkt, maar door zijn helm niet kan slikken. Pas in het boek wordt dit een stuk beter uitgelegd: het is onderdeel van een school-opdracht waar Madeline feedback op krijgt van haar docent.

Realistische aspect

Het realistische van zowel het boek als de film komt door de geweldige connectie tussen de twee hoofdpersonages. Ik vind Amandla Stenberg (beter bekend door haar rol als Rue in The Hunger Games) en Simon Robinson (binnenkort ook te zien in de verfilming van Simon vs de verwachtingen van de rest van de wereld) erg goed gecast voor hun rol. Hun chemistry spat van het scherm, wat de film naar een hoger niveau tilt.

Minder realistisch was dat Madeline nog nooit gezwommen heeft en vooral in de film blijkt dat ze dat meteen kan. Hoewel het boek ook heel beeldend is en net voelt als een dagboek lijkt ze daar nog meer te leunen op Olly. Een ander klein ‘foutje’ binnen de film is dat de moeder van Madeline binnenkomt met haar mobiel, haar handen desinfecteert om vervolgens haar mobiel weer te pakken. Niet heel logisch, lijkt mij zo. Het zijn kleine puntjes, maar wel iets dat het boek voorsprong geeft op de film.

Mijn ziekte is even zeldzaam als berucht. Het is een vorm van Severe Combined Immuno Deficiency, oftewel SCID, maar jij kent het misschien als de ‘bubble-babyziekte’. Het komt erop neer dat ik voor de hele wereld allergisch ben. Alles kan mij ziek maken.

Conclusie

Concluderend durf ik wel te zeggen dat ik het boek Alles wat je lief is van Nicola Yoon beter vind dan de film Everything Everything. Het boek voelt echt als Madelines dagboek vol met e-mails, chatberichten, kaartjes en statistieken over haar ziekte. Het leest voor elke leeftijd lekker weg en ondertussen creëer je ondanks het soms onrealistische tempo wel een band met Madeline. Maar onderschat de film niet: ondanks dat er wat kleine foutjes in zitten en in het boek alles nog een stuk beter wordt uitgelegd, is het wel vermakelijk om naar te kijken. Vooral door de twee hoofdpersonen die hun personen en de relatie met de ander realistisch doen overkomen. Een film vol gênante situaties, maar dat hoort er wel een beetje bij op die leeftijd en de eerste liefde voor Maddie.

Hoe vonden jullie de film versus het boek? Laat het weten in de reacties, want ik ben erg benieuwd naar meerdere recensies. Mochten jullie na deze dubbel recensie nog vragen hebben dan hoor ik het ook graag!